Definitivamente

¿Porqué esa saña contra los adverbios terminados en “–mente”? ¿De dónde su mala fama? Algunos de sus defectos son evidentes: su longitud lastra; su abuso es un síntoma de pereza semántica que aplana y uniforma los matices del discurso; a veces dejan una traza burocrática, de retórica apresurada y rimbombante, de comodín ajado.
El libro de estilo del diario Clarín de Buenos Aires advierte otro riesgo obvio que debe asumirse en el uso general de adverbios: “modifican al verbo de la oración, por lo tanto no es conveniente comenzar una frase con una expresión que condiciona el sentido de lo que todavía no se dijo".
Entre muchos escritores, tal vez García Márquez sea el que lleva más años y más palabras batallando contra la terminación “-mente”. En sus novelas, la esquiva. En sus talleres, la denigra.
Una entretenida bitácora del periodista argentino Darío Gallo se ocupa de forma exclusiva de desacreditar a este tipo de adverbios.
Creo en el idioma como única patria, como madre de lo que somos y sentimos. Me preocupa menos su contaminación o su prostitución que su derroche o sus escapes de sentido por exuberancias superficiales.
Admiro a García Márquez. El blog de Darío Gallo me parece muy interesante y divertido. Pero… ¿es exagerada su manía contra estos adverbios? Definitivamente, no lo sé.